- ἀκῑνάκης
- ἀκῑνάκηςGrammatical information: m.Meaning: `short sword of Persians and Scythians' (Hdt.).Other forms: κινάκης Soph. fr. 1061. The ι was long in Hor. Od. 1.27, 5.Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Pers.Etymology: Prob. Iranian loan. Benveniste Textes sogdiens, 1940, 202 (kyn'k); further Bailey TPS 1955, 69. κινάκης in Sophocles (Belardi Studia Pagliaro1, 1969, 202): could the word be non-Iranian but Pre-Greek?. - One supposes that ἀκίναγμα = τίναγμα (Lyr. Adesp. 30 B) and ἀκιναγμός τιναγμός, κίνησις H., arose under influence of ἀκινάκης (Mansion Les gutturales grecques 64).Page in Frisk: 1,53
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό). Robert S.P.. 2010.